Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
ни за что на свете См. никак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ни за что на свете нареч, кол-во синонимов: 18 • нет (128) • ни в жизнь (26) • ни в каком случае (14) • ни в какую (16) • ни в коем разе (21) • ни в коем случае (21) • ни за какие блага (17) • ни за какие блага в мире (10) • ни за какие деньги (12) • ни за какие сокровища (18) • ни за какие сокровища в мире (10) • ни за что (37) • ни под каким видом (24) • ни под каким соусом (15) • ни-ни (13) • никогда в жизни (15) • речи быть не может (13) • через мой труп (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: нет, ни в жизнь, ни в каком случае, ни в какую, ни в коем разе, ни в коем случае, ни за какие блага, ни за какие блага в мире, ни за какие деньги, ни за какие сокровища, ни за какие сокровища в мире, ни за что, ни под каким видом, ни под каким соусом, ни-ни, никогда в жизни, речи быть не может, через мой труп... смотреть
НИ ЗА ЧТО <НА СВЕТЕ>. Разг. Экспрес. 1. Ни при каких условиях. Над самым провалом дорога — два человека ещё могут проехать, а трое ни за что (Гог... смотреть
Неизм. Ни при каких условиях, ни при каких обстоятельствах (выражение усиленного отрицания чего-либо). Чаще с глаг. сов. вида с отриц.: не поверить, не рассказать, не допустить… при каких условиях? ни за что на свете.<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Иван Кузмич хоть и очень уважал свою супругу, но ни за что на свете не открыл бы ей тайны, вверенной ему по службе. (А. Пушкин.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Извозчики с криком и бранью колотили лошадей, которые фыркали, упирались и не хотели ни за что на свете тронуться с места. (М. Лермонтов.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Хотелось верить, что все как-нибудь обойдется и посланные в разведку вернутся… Он ни за что на свете не хотел потерять… двух старых бойцов. (В. Быков.)</span></p></strong></div><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> нет, ни в жизнь, ни в каком случае, ни в какую, ни в коем разе, ни в коем случае, ни за какие блага, ни за какие блага в мире, ни за какие деньги, ни за какие сокровища, ни за какие сокровища в мире, ни за что, ни под каким видом, ни под каким соусом, ни-ни, никогда в жизни, речи быть не может, через мой труп </div><br><br>... смотреть
无论如何Синонимы: нет, ни в жизнь, ни в каком случае, ни в какую, ни в коем разе, ни в коем случае, ни за какие блага, ни за какие блага в мире, ни за как... смотреть
• za žádnou cenu• zanic na světě
ни за что на свете см. никак
разг. ні за що в (на) світі.
ни за что на светеСм. никак...